Page 6 - Ath Airport Profile
P. 6
Μια από τις σημαντικότερες προτεραιότητες της εταιρείας μας One of our company’s top priorities is the responsible and effective
είναι η υπεύθυνη και αποτελεσματική αντιμετώπιση όλων των management of all environmental challenges.This commitment is
περιβαλλοντικών προκλήσεων.Η δέσμευσή μας αυτή αντανακλάται reflected in our Environmental Policy, as well as to our updated
στην Περιβαλλοντική Πολιτική, καθώς και στην επικαιροποιημένη Environmental Commitment signed on June 5, 2012, which includes
Περιβαλλοντική Δέσμευση που υπογράφηκε στις 5 Ιουνίου 2012 a commitment to reduce greenhouse emissions, which are under
και περιλαμβάνει τη δέσμευση μας για τη μείωση εκπομπών αερίων the direct control of AIA.
θερμοκηπίου που προκύπτουν από δραστηριότητες, οι οποίες
βρίσκονται υπό τον άμεσο έλεγχο του ΔΑΑ. In order to efficiently address all environmental issues, we have
established an Environmental Management System (EMS), which
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά όλα τα is certified according to the international standard ΕΝ ISO 14001
περιβαλλοντικά θέματα, εφαρμόζουμε Σύστημα Περιβαλλοντικής : 2004 + Cor 1 : 2009. In December 2012, a successful certification
Διαχείρισης (ΣΠΔ), το οποίο έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με assessment audit was conducted by the external certification body
το διεθνές πρότυπο ΕΝ ISO 14001:2004 + Cor 1 : 2009. Τον DQS, which granted certification through early 2016.
Δεκέμβριο του 2012, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η επιθεώρηση
αξιολόγησης του ΣΠΔ από τον εξωτερικό φορέα πιστοποίησης In the EMS context, we annually compile and implement an
DQS, που χορήγησε πιστοποίηση μέχρι τις αρχές του 2016. Environmental Plan consisting of comprehensive environmental
programmes. In addition, we closely cooperate with and monitor
Στο πλαίσιο του Συστήματος,εκπονούμε κάθε χρόνο Περιβαλλοντικό the operations of Third Parties operating at the airport.
Σχέδιο, που περιγράφει αναλυτικά τα προγράμματα τα οποία
εφαρμόζουμε. Επιπροσθέτως, συνεργαζόμαστε στενά και
παρακολουθούμε τις δραστηριότητες των Τρίτων Μερών που
λειτουργούν στο αεροδρόμιο.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
Με το παρόν βεβαιώνουμε ότι η εταιρεία
Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών
«Ελευθέριος Βενιζέλος»
Υπηρεσία Περιβάλλοντος
Σπάτα
19019 Αθήνα
Ελλάδα
ανέπτυξε και εφαρμόζει ένα Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης.
CERTIFICATE
Πεδίο εφαρμογής:
Περιβαλλοντική διαχείριση & περιβαλλοντικές υπηρεσίες.
This is to certify that
Μετά από επιθεώρηση, η οποία τεκμηριώνεται με σχετική έκθεση αξιολόγησης, Athens International Airport "Eleftherios
βεβαιώνεται ότι το Σύστημα Διαχείρισης ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπουV: enizelos"
Environmental Services Department
ISO 14001 : 2004 + Cor 1 : 2009 Spata
19019 Athens
Greece
Αριθμός καταχώρησης πιστοποιητικού has implemented and maintains an Environmental Management System.
Ημερομηνία πιστοποίησης 081043 UM
Ισχύει έως
2013-01-31
2016-01-30
Scope:
Environmental Management & Services
DQS GmbH
Götz Blechschmidt Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
Γενικός Διευθυντής fulfills the requirements of the following standard:
ISO 14001 : 2004 + Cor 1 : 2009
Accredited Body: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main
Issuing Office: DQS Hellas, 6, Dragoumi Street, 14561 Kifissia - Athens, Greece
Certificate registration no. 081043 UM
Date of certification 2013-01-31
Valid until 2016-01-30
DQS GmbH
Götz Blechschmidt
Managing Director
Accredited Body: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main
Issuing Office: DQS Hellas, 6, Dragoumi Street, 14561 Kifissia - Athens, Greece
6
είναι η υπεύθυνη και αποτελεσματική αντιμετώπιση όλων των management of all environmental challenges.This commitment is
περιβαλλοντικών προκλήσεων.Η δέσμευσή μας αυτή αντανακλάται reflected in our Environmental Policy, as well as to our updated
στην Περιβαλλοντική Πολιτική, καθώς και στην επικαιροποιημένη Environmental Commitment signed on June 5, 2012, which includes
Περιβαλλοντική Δέσμευση που υπογράφηκε στις 5 Ιουνίου 2012 a commitment to reduce greenhouse emissions, which are under
και περιλαμβάνει τη δέσμευση μας για τη μείωση εκπομπών αερίων the direct control of AIA.
θερμοκηπίου που προκύπτουν από δραστηριότητες, οι οποίες
βρίσκονται υπό τον άμεσο έλεγχο του ΔΑΑ. In order to efficiently address all environmental issues, we have
established an Environmental Management System (EMS), which
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά όλα τα is certified according to the international standard ΕΝ ISO 14001
περιβαλλοντικά θέματα, εφαρμόζουμε Σύστημα Περιβαλλοντικής : 2004 + Cor 1 : 2009. In December 2012, a successful certification
Διαχείρισης (ΣΠΔ), το οποίο έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με assessment audit was conducted by the external certification body
το διεθνές πρότυπο ΕΝ ISO 14001:2004 + Cor 1 : 2009. Τον DQS, which granted certification through early 2016.
Δεκέμβριο του 2012, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η επιθεώρηση
αξιολόγησης του ΣΠΔ από τον εξωτερικό φορέα πιστοποίησης In the EMS context, we annually compile and implement an
DQS, που χορήγησε πιστοποίηση μέχρι τις αρχές του 2016. Environmental Plan consisting of comprehensive environmental
programmes. In addition, we closely cooperate with and monitor
Στο πλαίσιο του Συστήματος,εκπονούμε κάθε χρόνο Περιβαλλοντικό the operations of Third Parties operating at the airport.
Σχέδιο, που περιγράφει αναλυτικά τα προγράμματα τα οποία
εφαρμόζουμε. Επιπροσθέτως, συνεργαζόμαστε στενά και
παρακολουθούμε τις δραστηριότητες των Τρίτων Μερών που
λειτουργούν στο αεροδρόμιο.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
Με το παρόν βεβαιώνουμε ότι η εταιρεία
Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών
«Ελευθέριος Βενιζέλος»
Υπηρεσία Περιβάλλοντος
Σπάτα
19019 Αθήνα
Ελλάδα
ανέπτυξε και εφαρμόζει ένα Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης.
CERTIFICATE
Πεδίο εφαρμογής:
Περιβαλλοντική διαχείριση & περιβαλλοντικές υπηρεσίες.
This is to certify that
Μετά από επιθεώρηση, η οποία τεκμηριώνεται με σχετική έκθεση αξιολόγησης, Athens International Airport "Eleftherios
βεβαιώνεται ότι το Σύστημα Διαχείρισης ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπουV: enizelos"
Environmental Services Department
ISO 14001 : 2004 + Cor 1 : 2009 Spata
19019 Athens
Greece
Αριθμός καταχώρησης πιστοποιητικού has implemented and maintains an Environmental Management System.
Ημερομηνία πιστοποίησης 081043 UM
Ισχύει έως
2013-01-31
2016-01-30
Scope:
Environmental Management & Services
DQS GmbH
Götz Blechschmidt Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system
Γενικός Διευθυντής fulfills the requirements of the following standard:
ISO 14001 : 2004 + Cor 1 : 2009
Accredited Body: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main
Issuing Office: DQS Hellas, 6, Dragoumi Street, 14561 Kifissia - Athens, Greece
Certificate registration no. 081043 UM
Date of certification 2013-01-31
Valid until 2016-01-30
DQS GmbH
Götz Blechschmidt
Managing Director
Accredited Body: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main
Issuing Office: DQS Hellas, 6, Dragoumi Street, 14561 Kifissia - Athens, Greece
6
