For the second consecutive year, three dynamic entities with significant presence in different sectors of the country, the Benaki Museum, Costa Navarino and Athens International Airport have joined forces for culture and present the cultural exhibition titled: “Under the spell of Greek costume: Contemporary creations animate the Benaki Museum collections”.
It is a collective exhibition that brings together 15 world renowned fashion designers and talented artists, who love Greece and embrace the Greek element in their work. Leveraging on the Benaki Museum collection of printed sources of Greek costumes from the 16th to the 20th century, donated by I.D.Koilalous, distinguished Greek and foreign contemporary creators from the world of fashion and art present works inspired by traditional Greek costumes and endorse the infinitude of greekness in fashion and aesthetics.
The collection of I. D. Koilalous at the Benaki Museum
The I.D. Koilalous collection consists of printed representations depicting the Greek costume in all its manifestations. Most of them, engravings and watercolours, are creations of foreign travellers that had visited Greece during the years of Frankish and Ottoman domination; most of them are not mere recordings but depictions inspired by narratives ‘staged’ in their environment or sartorial contrivances of foreign painters who never travelled to Greece.
The Greek costume
It has been a timeless source of inspiration and a starting point for new creations. The imagination in the composition of all its various pieces, the daring color combinations, the rare morphological variety, the intense symbolism, the luxury of the ornated jewels, fascinated the western aesthetics with their exotic glamour and magnificence, and attracted the foreign artists – travellers who visited Greece since the 16th century.
The exhibition at the airport
At Athens International Airport this group exhibition includes the presentation of the costume "Connecting the Memories" by fashion creator Dimitris Dassios and the video "Costumes" by artist Margarita Myrogianni. The two artworks are incorporated into a specially designed scenery where enlarged details from Greek landscapes from the works of Koilalous’ Collection and female figures “from the past”, dressed in the creations of the acclaimed fashion designers as they also appear in the parallel exhibition at the Costa Navarino.
Curator of the exhibition is the scenographer and costumier Paul Thanopoulos. The artworks of Dimitris Dassios and Margarita Myrogianni are accompanied by pictures from creations of: Jean-Paul Gaultier, Zeus + Dione, Mary Katrantzou, Sophia Kokosalaki, as well as exhibits from the MENTIS Centre for the Preservation of Traditional Textile Techniques of the Benaki Museum and the Lyceum of Greek Women of Kalamata. The authentic works are presented in the parallel exhibition at the Costa Navarino where the following artists also participate: Antonakis, Blind Adam, Chrysa Voudouroglou, Vassilis Zografos, Konstantin Kakanias, Apostolos Karastergiou and Sofia Stevi.
At the same time and for the same period, Jean -Paul Gaultier chose to exhibit at the Benaki Museum a creation from his collection titled "Tribute to Greece", thus connecting the parallel events.
Φωτογραφική έκθεση: «Ταξίδι στη μαγεία της ελληνικής φορεσιάς: Σύγχρονες δημιουργίες ζωντανεύουν τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη», 17.7.-31.12.2017
Για δεύτερη συνεχή χρονιά, οι τρεις δραστήριοι φορείς με σημαντική παρουσία σε διαφορετικούς τομείς της χώρας, το Μουσείο Μπενάκη, η Costa Navarino και ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, ένωσαν τις δυνάμεις τους για τον πολιτισμό και παρουσιάζουν το πολιτιστικό έργο «Ταξίδι στη μαγεία της ελληνικής φορεσιάς: Σύγχρονες δημιουργίες ζωντανεύουν τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη». Πρόκειται για μια ομαδική έκθεση που φέρνει κοντά 15 παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές μόδας και ταλαντούχους εικαστικούς καλλιτέχνες, οι οποίοι αγαπούν την Ελλάδα και ενστερνίζονται στο έργο τους το ελληνικό στοιχείο. Αξιοποιώντας τη συλλογή έντυπων πηγών της ελληνικής ενδυμασίας από τον 16ο έως τον 20ό αιώνα, δωρεά του Ι.Δ. Κοιλαλού στο Μουσείο Μπενάκη, οι καταξιωμένοι δημιουργοί παρουσιάζουν έργα που εμπνέονται από την παραδοσιακή ελληνική φορεσιά και προβάλλουν την ελληνική διαχρονικότητα στη μόδα και στην αισθητική.
Η συλλογή Ι.Δ. Κοιλαλού του Μουσείου Μπενάκη
Η συλλογή περιλαμβάνει έντυπες παραστάσεις της περιηγητικής εικαστικής παραγωγής με θέμα την ενδυμασία, που συγκροτούν ένα πλούσιο αρχείο οπτικών μαρτυριών για το ενδυματολογικό ρεπερτόριο των κατοίκων της νησιωτικής και ηπειρωτικής Ελλάδας.
Τα περισσότερα έργα είναι δημιουργήματα ξένων περιηγητών στα χρόνια της φραγκοκρατίας και της τουρκοκρατίας. Πολλά από αυτά δεν αποτελούν σκέτη καταγραφή, αλλά απεικονίσεις από αφηγήματα «σκηνογραφημένα» στο περιβάλλον τους ή ενδυματολογικές επινοήσεις ξένων ζωγράφων, οι οποίοι δεν ταξίδεψαν ποτέ στην Ελλάδα.
Η ελληνική φορεσιά
Έχει αποτελέσει διαχρονικά πηγή έμπνευσης και αφετηρία για νέες δημιουργίες. Η φαντασία στη σύνθεση των διαφόρων κομματιών που την απαρτίζουν οι τολμηροί χρωματικοί συνδυασμοί, η σπάνια μορφολογική ποικιλία, ο έντονος συμβολισμός, ο πλούτος των περίτεχνων κοσμημάτων, γοήτευαν πάντα τη δυτική αισθητική με την εξωτική χλιδή και μεγαλοπρέπειά τους και έθελγαν το μολύβι των ξένων ζωγράφων-περιηγητών που επισκέφθηκαν την Ελλάδα ήδη από τον 16ο αιώνα.
Η έκθεση στο αεροδρόμιο
Στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών η ομαδική αυτή έκθεση περιλαμβάνει την παρουσίαση του ρούχου «Συνδέοντας τις μνήμες» του σχεδιαστή Δημήτρη Ντάσιου και του βίντεο «Costumes» της καλλιτέχνιδας Μαργαρίτας Μυρογιάννη. Τα δύο έργα ενσωματώνονται σε ένα σκηνογραφημένο περιβάλλον, στο οποίο πρωταγωνιστούν μεγεθυμένες λεπτομέρειες από τα ελληνικά τοπία των έργων της συλλογής Κοιλαλού και γυναίκες «από το παρελθόν» ντυμένες με τις δημιουργίες των υπόλοιπων συμμετεχόντων σχεδιαστών, όπως παρουσιάζονται στην παράλληλη έκθεση στην Costa Navarino.
Την επιμέλεια της έκθεσης και στο αεροδρόμιο υπογράφει ο σκηνογράφος Παύλος Θανόπουλος. Τα έργα των Δημήτρη Ντάσιου και Μαργαρίτας Μυρογιάννη συνοδεύουν εικόνες από έργα των Jean - Paul Gaultier, Zeus & Dione, Μαίρη Κατράντζου, Σοφία Κοκοσαλάκη, καθώς και εκθέματα από το Κέντρο Διατήρησης Παραδοσιακών Τεχνικών Κλωστοϋφαντουργίας ΜΕΝΤΗ του Μουσείου Μπενάκη και από το Λύκειο Ελληνίδων Καλαμάτας. Τα αυθεντικά έργα εκτίθενται στην παράλληλη έκθεση στην Costa Navarino, στην οποία συμμετέχουν επίσης οι Αντωνάκης, Blind Adam, Χρύσα Βουδούρογλου, Βασίλης Ζωγράφος, Κωνσταντίνος Κακανιάς, Απόστολος Καραστεργίου και Σοφία Στέβη.
Συγχρόνως και για το ίδιο χρονικό διάστημα, ο Jean- Paul Gaultier επέλεξε να εκθέσει στο Μουσείο Μπενάκη μία δημιουργία του από τη συλλογή του «Αφιέρωμα στην Ελλάδα» συνδέοντας με αυτό τον τρόπο τις παράλληλες δράσεις.