Page 6 - teyxos_13
P. 6
2board
the official athens international airport magazine
2BOARD MAGAZINE 2BOARD MAGAZINE 2βοard MAGAZINE
OWNED BY Creative design - Δημιουργικός Σχεδιασμός,
Athens International Airport Production & Publishing Παραγωγή & Έκδοση Εντύπου
¨ELEFTHERIOS VENIZELOS¨ SA CORPORATE & SPECIAL EDITIONS ΕΙΔΙΚΕΣ & ΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
190 19 Spata LIBERIS PUBLICATIONS SA LIBERIS PUBLICATIONS SA
www.aia.gr airport_info@aia.gr
80 Ioannou Metaxa St, 194 00 Koropi Διευθυντής
Tel. +30 210 3530000, Fax +30 210 3530001 Πέτρος Μπουροβίλης
Tel. +30 210 6688488, Fax +30 210 6688270 bourovilis@liberis.gr
EDITORIAL PHOTOGRAPHY & STYLING Photo Services Creative Art Director
Editor-in-Chief Photo Editor Sipa Press , IML Image Group, Apeiron, Ιωάννα Βεζύρη
Petros Bourovilis Natasa Kallioudaki Visual Photos, AK Images, Ideal Images,
bourovilis@liberis.gr Photos Market Parris Press ΣΥΝΤΑΞΗ
Creative Art Director Studio Liberis Αρχισυντάκτρια
Ioanna Veziri Style Editor - Prop styling CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Έλενα Σιάμπου
Senior Editor Lampros Liossatos Clairy Moustafellou siabou@liberis.gr
Elena Siampou Beauty Editor Yannis Dimotsis
siabou@liberis.gr Kakia Kaffa Periklis Merakos Editor at large
Effie Paroutsas Αμαλία Ζαβακοπούλου
English Copy Editing ADVERTISING Chiana Coronis
Amelia Zavacopoulos Commercial Director Thanos Iliopoulos Photo Editor
Katia Staikou Panagiotis Mina Νατάσα Καλλιουδάκη
Greek Proof Reading Advertising Director
Βetty Diakogianni Nassia Sakellariou CONTRIBUTING IllustratORS Διόρθωση ελληνικών κειμένων
Advertising Supervisor Eleni Tsakmaki Μπέττυ Διακογιάννη
Translations-English Proof Reading Rania Divani
Amelia Zavacopoulos divani@liberis.gr production Γραμματεία Διεύθυνσης
Texto Translation & Advertising Executive Production Manager Κατερίνα Σινέκογλου
Publishing, www.texto.gr Vivi Theodosiou Christos Kiratzis
theodosiou-v@liberis.gr Production Supervisor ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
ART Advertising Reception Angelos Dounis Αrt Directors
Αrt Directors Irini Stathatou Printing Executives Μαρία Μπετινάκη
Maria Betinaki +30 210 6688201, stathatou@liberis.gr Dimitris Pantelos, Yiorgos Rammos Νίκος Μιχαλονάκος
Nikos Michalonakos Coordination & Production Manager
Marketing Assistant Irini Remoundou ΔΙΑΦΗΜΙΣTIKO TMHMA
CONTRIBUTING EDITORS Marketing Manager Colour Separation Executive Εμπορική Διεύθυνση
Amelia Zavacopoulos Katerina Christopoulou Pantelis Milioris Κάτια Στάικου
Natasa Kallioudaki Media Manager Colour Separation Atelier Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης
Venetia Evripiotou Maria Theologi Dionissis Tsakonas, Dimitris Tsiros Νάσια Σακελλαρίου
Sissy Papadogianni Creative Manager Photoshop Department Supervisor Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος
Dimitris Machairidis Aggeliki Gourni Maria Tahtsi Ράνια Διβάνη
Ada Iliopoulou Creative Executive Photoshop Department divani@liberis.gr
George Karamanos Efstathia Chronopoulou Maria Avgeraki, Vasso Vergi, Υπεύθυνη Διαφήμισης
Harry Bucknall Art Director Dina Georgopoulou, Nikos Drakoulakos, Βιβή Θεοδοσίου
Giorgos Pantazopoulos Maya Apostolidi Eleni Korakaki, Vangelis Kourmoulis, theodosiou-v@liberis.gr
Panagiotis Gavriiloglou Art Executive Elsa Konsta, Manos Manolioudakis, Υποδοχή Διαφήμισης
Kostas Brellas Talou Galanou Bessy Monsela, Kalliopi Foustalieraki Ειρήνη Σταθάτου
Distribution Department Manager +30 210 6688201, stathatou@liberis.gr
Andreas Boukouvalas
Printing Iris Printing S.A.
Binding N. Liapis
Chief Executive Officer Γενικός Διευθυντής Publisher Εκδότης
of Athens International Airport Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών Antonios Liberis Αντώνης Λυμπέρης
Yiannis Paraschis Γιάννης Παράσχης Liberis Publications Corporate & Special Διευθυντής Ειδικών & Εταιρικών
Communications & Marketing Director Διευθύντρια Επικοινωνίας & Marketing Editions Manager Εκδόσεων ΛΥΜΠΕΡΗ ΑΕ
Ioanna Papadopoulou Ιωάννα Παπαδοπούλου Petros Bourovilis Πέτρος Μπουροβίλης
Head Airline Marketing Marketing Αεροπορικών εταιρειών Coordination-Scheduling Manager Δ/ντής Συντονισμού - Προγραμματισμού
Katerina Pollatou Κατερίνα Πολλάτου Lakis Mastrantonis Λάκης Μαστραντώνης
ΙΤ Manager Διευθύντρια ΙΤ
Iro Makrinaki Ηρώ Μακρυνάκη
Human Resources Manager Υπεύθυνη Τμήματος Προσωπικού
Aneza Minogianni Ανέζα Μηνόγιαννη
Public Relations & Public Relations &
Communications Manager Communications Manager
Natassa Krentz Νατάσσα Κρεντς
2βοard: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ, ιουΛιοσ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ) 2βοard: QUARTERLY PUBLICATION (APRIL, JULY, OCTOBER, january)
Οι γνώμες που εκφράζονται στα κείμενα του περιοδικού δεν αντιπροσωπεύουν αναγκαστικά τις απόψεις του AIA does not necessarily share the opinions expressed in 2board.
Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος» Α.Ε. Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή αποσπασματική No part of this publication may be reproduced without the prior permission from the publisher.
μεταφορά κειμένων χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Εκδότη. Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν. This magazine is distributed free of charge.
Υπεύθυνος για τον νόμο: Πέτρος Μπουροβίλης Responsible against the law: Petros Bourovilis
6
the official athens international airport magazine
2BOARD MAGAZINE 2BOARD MAGAZINE 2βοard MAGAZINE
OWNED BY Creative design - Δημιουργικός Σχεδιασμός,
Athens International Airport Production & Publishing Παραγωγή & Έκδοση Εντύπου
¨ELEFTHERIOS VENIZELOS¨ SA CORPORATE & SPECIAL EDITIONS ΕΙΔΙΚΕΣ & ΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
190 19 Spata LIBERIS PUBLICATIONS SA LIBERIS PUBLICATIONS SA
www.aia.gr airport_info@aia.gr
80 Ioannou Metaxa St, 194 00 Koropi Διευθυντής
Tel. +30 210 3530000, Fax +30 210 3530001 Πέτρος Μπουροβίλης
Tel. +30 210 6688488, Fax +30 210 6688270 bourovilis@liberis.gr
EDITORIAL PHOTOGRAPHY & STYLING Photo Services Creative Art Director
Editor-in-Chief Photo Editor Sipa Press , IML Image Group, Apeiron, Ιωάννα Βεζύρη
Petros Bourovilis Natasa Kallioudaki Visual Photos, AK Images, Ideal Images,
bourovilis@liberis.gr Photos Market Parris Press ΣΥΝΤΑΞΗ
Creative Art Director Studio Liberis Αρχισυντάκτρια
Ioanna Veziri Style Editor - Prop styling CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Έλενα Σιάμπου
Senior Editor Lampros Liossatos Clairy Moustafellou siabou@liberis.gr
Elena Siampou Beauty Editor Yannis Dimotsis
siabou@liberis.gr Kakia Kaffa Periklis Merakos Editor at large
Effie Paroutsas Αμαλία Ζαβακοπούλου
English Copy Editing ADVERTISING Chiana Coronis
Amelia Zavacopoulos Commercial Director Thanos Iliopoulos Photo Editor
Katia Staikou Panagiotis Mina Νατάσα Καλλιουδάκη
Greek Proof Reading Advertising Director
Βetty Diakogianni Nassia Sakellariou CONTRIBUTING IllustratORS Διόρθωση ελληνικών κειμένων
Advertising Supervisor Eleni Tsakmaki Μπέττυ Διακογιάννη
Translations-English Proof Reading Rania Divani
Amelia Zavacopoulos divani@liberis.gr production Γραμματεία Διεύθυνσης
Texto Translation & Advertising Executive Production Manager Κατερίνα Σινέκογλου
Publishing, www.texto.gr Vivi Theodosiou Christos Kiratzis
theodosiou-v@liberis.gr Production Supervisor ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
ART Advertising Reception Angelos Dounis Αrt Directors
Αrt Directors Irini Stathatou Printing Executives Μαρία Μπετινάκη
Maria Betinaki +30 210 6688201, stathatou@liberis.gr Dimitris Pantelos, Yiorgos Rammos Νίκος Μιχαλονάκος
Nikos Michalonakos Coordination & Production Manager
Marketing Assistant Irini Remoundou ΔΙΑΦΗΜΙΣTIKO TMHMA
CONTRIBUTING EDITORS Marketing Manager Colour Separation Executive Εμπορική Διεύθυνση
Amelia Zavacopoulos Katerina Christopoulou Pantelis Milioris Κάτια Στάικου
Natasa Kallioudaki Media Manager Colour Separation Atelier Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης
Venetia Evripiotou Maria Theologi Dionissis Tsakonas, Dimitris Tsiros Νάσια Σακελλαρίου
Sissy Papadogianni Creative Manager Photoshop Department Supervisor Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος
Dimitris Machairidis Aggeliki Gourni Maria Tahtsi Ράνια Διβάνη
Ada Iliopoulou Creative Executive Photoshop Department divani@liberis.gr
George Karamanos Efstathia Chronopoulou Maria Avgeraki, Vasso Vergi, Υπεύθυνη Διαφήμισης
Harry Bucknall Art Director Dina Georgopoulou, Nikos Drakoulakos, Βιβή Θεοδοσίου
Giorgos Pantazopoulos Maya Apostolidi Eleni Korakaki, Vangelis Kourmoulis, theodosiou-v@liberis.gr
Panagiotis Gavriiloglou Art Executive Elsa Konsta, Manos Manolioudakis, Υποδοχή Διαφήμισης
Kostas Brellas Talou Galanou Bessy Monsela, Kalliopi Foustalieraki Ειρήνη Σταθάτου
Distribution Department Manager +30 210 6688201, stathatou@liberis.gr
Andreas Boukouvalas
Printing Iris Printing S.A.
Binding N. Liapis
Chief Executive Officer Γενικός Διευθυντής Publisher Εκδότης
of Athens International Airport Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών Antonios Liberis Αντώνης Λυμπέρης
Yiannis Paraschis Γιάννης Παράσχης Liberis Publications Corporate & Special Διευθυντής Ειδικών & Εταιρικών
Communications & Marketing Director Διευθύντρια Επικοινωνίας & Marketing Editions Manager Εκδόσεων ΛΥΜΠΕΡΗ ΑΕ
Ioanna Papadopoulou Ιωάννα Παπαδοπούλου Petros Bourovilis Πέτρος Μπουροβίλης
Head Airline Marketing Marketing Αεροπορικών εταιρειών Coordination-Scheduling Manager Δ/ντής Συντονισμού - Προγραμματισμού
Katerina Pollatou Κατερίνα Πολλάτου Lakis Mastrantonis Λάκης Μαστραντώνης
ΙΤ Manager Διευθύντρια ΙΤ
Iro Makrinaki Ηρώ Μακρυνάκη
Human Resources Manager Υπεύθυνη Τμήματος Προσωπικού
Aneza Minogianni Ανέζα Μηνόγιαννη
Public Relations & Public Relations &
Communications Manager Communications Manager
Natassa Krentz Νατάσσα Κρεντς
2βοard: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ, ιουΛιοσ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ) 2βοard: QUARTERLY PUBLICATION (APRIL, JULY, OCTOBER, january)
Οι γνώμες που εκφράζονται στα κείμενα του περιοδικού δεν αντιπροσωπεύουν αναγκαστικά τις απόψεις του AIA does not necessarily share the opinions expressed in 2board.
Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος» Α.Ε. Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή αποσπασματική No part of this publication may be reproduced without the prior permission from the publisher.
μεταφορά κειμένων χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Εκδότη. Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν. This magazine is distributed free of charge.
Υπεύθυνος για τον νόμο: Πέτρος Μπουροβίλης Responsible against the law: Petros Bourovilis
6
