Page 5 - Care for the Environment
P. 5
ΠΡΑΣΙΝΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ:2001 – 2015 /
GREEN HIGHLIGHTS: 2001 – 2015
Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης πιστοποιημένο σύμφωνα Αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης από 3% το 2001 στο 52%
με το πρότυπο EN ISO 14001 από το 2000 / Environmental το 2015 / Increase in recycling rate from 3% in 2001 to 52%
Management System certified according to EN ISO 14001 in 2015
since 2000
Ομάδα Παρακολούθησης Πανίδας αποτελούμενη από ειδικούς
Λειτουργία Μουσείου στον Κεντρικό Αεροσταθμό / Operation επιστήμονες / Wildlife Control Team composed of specialized
of Airport Museum in Main Terminal Building scientists
Εγκατάσταση και λειτουργία δικτύου παρακολούθησης Κατασκευή 6 πάρκων στις τοπικές κοινωνίες που καλύπτουν
θορύβου στις τοπικές κοινωνίες από το 2000 / Installation and 84 στρέμματα / Construction of 6 urban green areas in local
operation of Noise Monitoring Network in the neighbouring communities covering a total area of 84,000 square meters
communities since 2000
Σχέδιο Κοινωνικής Δέσμευσης που καλύπτει κοινωνικές,
Μελέτες Θορύβου Αεροσκαφών (2006 και 2011) σε συνεργασία πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, περιβαλλοντικές και αθλητικές
με τα Υπουργεία Περιβάλλοντος και Μεταφορών / Aircraft δραστηριότητες / Community Engagement Plan covering
Noise Studies (2006 and 2011) in collaboration with Ministries social, cultural, educational, environmental and athletic
of Environment and Transport activities
Εκτεταμένο δίκτυο για την παρακολούθηση της ποιότητας του Πρόγραμμα ανάδειξης και προστασίας του Υγροτόπου
αέρα και των μετεωρολογικών παραμέτρων εντός και εκτός Βραυρώνας που περιλαμβάνει εθελοντικές ενέργειες καθαρισμού,
του αεροδρομίου / Extensive array of equipment to monitor δημιουργία μονοπατιών, δημιουργία μονοπατιού για άτομα με
air quality and meteorological parameters both inside and προβλήματα όρασης, πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης
outside the airport fence και άλλες ενέργειες / Programme for the preservation and
protection of Vravrona wetlands including volunteer clean-
Eφαρμογή Εταιρικού Σχεδίου για την Κλιματική Αλλαγή από up efforts, path construction, construction of walkway
το 2008 / Implementation of a Climate Change Corporate for visually impaired persons, environmental education
Action Plan in effect since 2008 programme and other initiatives
Αναβάθμιση της πιστοποίησης στο εθελοντικό πρόγραμμα Airport Κατασκευή ενός φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 8,05MWp το
Carbon Accreditation από το πρώτο στάδιο (Χαρτογράφηση) το 2011, τότε τη μεγαλύτερη ενιαία εγκατάσταση σε αεροδρόμιο
2009, στο δεύτερο στάδιο (Μείωση) το 2010 και από το 2014 παγκοσμίως. το πάρκο καλύπτει επιφάνεια 160.000τ.μ.,
στο τρίτο στάδιο (Βελτιστοποίηση) / Upgrade accreditation in αποτελείται από 28.740 πλαίσια (panels), παράγει ηλεκτρική
the voluntary programme Airport Carbon Accreditation from ενέργεια που καλύπτει το 10% των αναγκών της αεροπορικής
Level 1 (Mapping) in 2009 to Level 2 (Reduction) in 2010 and κοινότητας και μειώνει τις εκπομπές CO2 κατά περίπου 11.000
finally to Level 3 (Optimisation) since 2014 τόνους ετησίως / Construction of an 8.05 MWp photovoltaic
park in 2011, the largest unified facility at an airport
Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 42% worldwide at the time, the park covers an area of 160,000 m2,
μεταξύ 2005 και 2015 που αντιστοιχεί σε μείωση εκπομπών is comprised of 28,740 panels, generates enough electricity
κατά 28 χιλιάδες τόνους CO2 / Reduction of CO2 emissions by to cover 10% of the entire airport community's needs and
42%, which corresponds to reducing emissions by over 28 avoids the emission of approximately 11,000 tonnes of CO2
thousand tonnes of CO2 between 2005 and 2015 annually
Κατασκευή και λειτουργία Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων 5
και Μονάδας Επεξεργασίας Βιομηχανικών Αποβλήτων και χρήση
της επεξεργασμένης εκροής για άρδευση των μη προσβάσιμων
από κοινό χώρων πρασίνου / Construction and operation
of a Sewage Treatment Plant and Industrial Wastewater
Treatment Plant and use of the treated effluent to irrigate
non-public green areas at the airport
GREEN HIGHLIGHTS: 2001 – 2015
Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης πιστοποιημένο σύμφωνα Αύξηση του ποσοστού ανακύκλωσης από 3% το 2001 στο 52%
με το πρότυπο EN ISO 14001 από το 2000 / Environmental το 2015 / Increase in recycling rate from 3% in 2001 to 52%
Management System certified according to EN ISO 14001 in 2015
since 2000
Ομάδα Παρακολούθησης Πανίδας αποτελούμενη από ειδικούς
Λειτουργία Μουσείου στον Κεντρικό Αεροσταθμό / Operation επιστήμονες / Wildlife Control Team composed of specialized
of Airport Museum in Main Terminal Building scientists
Εγκατάσταση και λειτουργία δικτύου παρακολούθησης Κατασκευή 6 πάρκων στις τοπικές κοινωνίες που καλύπτουν
θορύβου στις τοπικές κοινωνίες από το 2000 / Installation and 84 στρέμματα / Construction of 6 urban green areas in local
operation of Noise Monitoring Network in the neighbouring communities covering a total area of 84,000 square meters
communities since 2000
Σχέδιο Κοινωνικής Δέσμευσης που καλύπτει κοινωνικές,
Μελέτες Θορύβου Αεροσκαφών (2006 και 2011) σε συνεργασία πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, περιβαλλοντικές και αθλητικές
με τα Υπουργεία Περιβάλλοντος και Μεταφορών / Aircraft δραστηριότητες / Community Engagement Plan covering
Noise Studies (2006 and 2011) in collaboration with Ministries social, cultural, educational, environmental and athletic
of Environment and Transport activities
Εκτεταμένο δίκτυο για την παρακολούθηση της ποιότητας του Πρόγραμμα ανάδειξης και προστασίας του Υγροτόπου
αέρα και των μετεωρολογικών παραμέτρων εντός και εκτός Βραυρώνας που περιλαμβάνει εθελοντικές ενέργειες καθαρισμού,
του αεροδρομίου / Extensive array of equipment to monitor δημιουργία μονοπατιών, δημιουργία μονοπατιού για άτομα με
air quality and meteorological parameters both inside and προβλήματα όρασης, πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης
outside the airport fence και άλλες ενέργειες / Programme for the preservation and
protection of Vravrona wetlands including volunteer clean-
Eφαρμογή Εταιρικού Σχεδίου για την Κλιματική Αλλαγή από up efforts, path construction, construction of walkway
το 2008 / Implementation of a Climate Change Corporate for visually impaired persons, environmental education
Action Plan in effect since 2008 programme and other initiatives
Αναβάθμιση της πιστοποίησης στο εθελοντικό πρόγραμμα Airport Κατασκευή ενός φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 8,05MWp το
Carbon Accreditation από το πρώτο στάδιο (Χαρτογράφηση) το 2011, τότε τη μεγαλύτερη ενιαία εγκατάσταση σε αεροδρόμιο
2009, στο δεύτερο στάδιο (Μείωση) το 2010 και από το 2014 παγκοσμίως. το πάρκο καλύπτει επιφάνεια 160.000τ.μ.,
στο τρίτο στάδιο (Βελτιστοποίηση) / Upgrade accreditation in αποτελείται από 28.740 πλαίσια (panels), παράγει ηλεκτρική
the voluntary programme Airport Carbon Accreditation from ενέργεια που καλύπτει το 10% των αναγκών της αεροπορικής
Level 1 (Mapping) in 2009 to Level 2 (Reduction) in 2010 and κοινότητας και μειώνει τις εκπομπές CO2 κατά περίπου 11.000
finally to Level 3 (Optimisation) since 2014 τόνους ετησίως / Construction of an 8.05 MWp photovoltaic
park in 2011, the largest unified facility at an airport
Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 42% worldwide at the time, the park covers an area of 160,000 m2,
μεταξύ 2005 και 2015 που αντιστοιχεί σε μείωση εκπομπών is comprised of 28,740 panels, generates enough electricity
κατά 28 χιλιάδες τόνους CO2 / Reduction of CO2 emissions by to cover 10% of the entire airport community's needs and
42%, which corresponds to reducing emissions by over 28 avoids the emission of approximately 11,000 tonnes of CO2
thousand tonnes of CO2 between 2005 and 2015 annually
Κατασκευή και λειτουργία Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων 5
και Μονάδας Επεξεργασίας Βιομηχανικών Αποβλήτων και χρήση
της επεξεργασμένης εκροής για άρδευση των μη προσβάσιμων
από κοινό χώρων πρασίνου / Construction and operation
of a Sewage Treatment Plant and Industrial Wastewater
Treatment Plant and use of the treated effluent to irrigate
non-public green areas at the airport
