Page 18 - 2board38 low
P. 18
2board
THE OFFICIAL ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT MAGAZINE
2BOARD MAGAZINE 2BOARD MAGAZINE In this issue, we are honoured to cooperate with 2ΒΟARD MAGAZINE
OWNED BY Creative design - the team of the organization of Authentic Big Blue: Δημιουργικός Σχεδιασμός,
Athens International Airport Production & Publishing Nikos Daditsios, Kate Vilandou, Vivi Draka, Ira Niko- Παραγωγή & Έκδοση Εντύπου
“ELEFTHERIOS VENIZELOS” SA IDENTITY MEDIA S.A. letopoulou, Alexandros Chadiaris, Adonis Kirikos, IDENTITY MEDIA S.A.
190 19, Spata Philippe Graton and Francine Kreiss.They provid-
50 Psaron Str., 15343, Ag. Paraskevi ed us with all the necessary information and pho- Εκδότης/Διευθυντής
www.aia.gr, airport_info@aia.gr tographic material, so that the Amorgos feature of Πέτρος Μπουροβίλης
e-mail: info@identitymedia.gr 2board can be published. bourovilis@identitymedia.gr
Tel. +30 210 3530000, Fax +30 210 3530001 Σε αυτό το τεύχος έχουμε την τιμή να συνεργαζόμαστε
Tel. +30 210 6106187-8 με την ομάδα της διοργάνωσης του Authentic Big Blue. Creative Art Director
Facebook/ATHairport Πρόκειται για τους Νίκο Δαδίτδιο, Κάτε Βηλάνδου, Βιβή Κωνσταντίνος Βαβυλουσάκης
Δρακά, ‘Ηρα Νικολετοπούλου, Αλέξανδρο Χάδιαρη,
Twitter @ATH_airport Αντώνη Κυρίκο, Philippe Graton και Francine Kre- Αρχισυντάκτρια
iss, οι οποίοι μας διέθεσαν δημοσιογραφικό και Ήρα Σινιγάλια
EDITORIAL P. A. TO EDITOR IN CHIEF φωτογραφικό υλικό για το αφιέρωμα του 2board sinigalia@identitymedia.gr
Editor-in-Chief Katerina Sinekoglou στην Αμοργό, που παρουσιάζεται με την ευκαιρία
Petros Bourovilis της διοργάνωσης. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
bourovilis@identitymedia.gr STYLE & BEAUTY Αrt Directors
Creative Art Director Style & Beauty Editor ADVERTISING Νίκος Μιχαλονάκος
Konstantinos Vaviloussakis Georgia Pafili PMS, +30 210 3212037 Μαρία Μπετινάκη
Deputy Editor Managing Director
Ira Sinigalia PHOTO SERVICES Dimitris Kefalopoulos, ΣΥΝΤΑΞΗ
sinigalia@identitymedia.gr Visual Hellas dkef@pmsonline.gr, Βιβή Βούρτσα
Shutterstock Images Commercial Director Έλενα Μαθιοπούλου
ART TripInView Katerina Stathatou, Γιώργος Πίττας
Αrt Directors kstathatou@pmsonline.gr Μαρίνη Γρηγοροπούλου
Nikos Michalonakos I.T. MANAGER Advertising Director The Food & Leisure Guide
Maria Betinaki Michalis Kourtis Kiriaki Mparmperi,
kmparmperi@pmsonline.gr ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
EDITORS MARKETING Advertising Manager Αμαλία Ζαβακοπούλου
Vivi Vourtsa Creative Manager Angeliki Gourni Lena Konitsa Ιάσων Μιχαηλίδης
Elena Mathiopoulou lenak@pmsonline.gr Χαρά Μαρτζούκου
George Pittas DIGITAL MEDIA Sales
The Food & Leisure Guide (fnl-guide.com) Manager Dimitris Golegos Rena Papadaki, ΔΙOΡΘΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
Marini Grigoropoulou papadaki_rena@hotmail.com Κώστας Αβράμης
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Sales Support
TRANSLATIONS Christos Drazos Anthi Mirmigianni, ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Δ/ΝΣΗΣ
Amelia Zavacopoulos John Dimotsis mirmigianni@identitymedia.gr Κατερίνα Σινέκογλου
Jason Michailidis William Abranowicz tel. +30 2106106187-8
Chara Martzoukou Yiorgos Kordakis ΔΙΑΦΗΜΙΣTIKO TMHMA
Nikos Kasseris PRODUCTION Γενικός Διευθυντής
GREEK PROOF READING Dimitris Andritsos Photoshop Irini Alexi Δημήτρης Κεφαλόπουλος
Kostas Avramis Printing Haidemenos S.A. dkef@pmsonline.gr
Binding Goundarelis Bros. Εμπορική Διευθύντρια
Κατερίνα Σταθάτου
kstathatou@pmsonline.gr
Διευθύντρια Διαφήμισης
Κυριακή Μπαρμπέρη
kmparmperi@pmsonline.gr
Υπεύθυνη Διαφήμισης
Lena Konitsa lenak@pmsonline.gr
Πωλήσεις
Ρένα Παπαδάκη,
papadaki_rena@hotmail.com
Υποδοχή Διαφήμισης
Ανθή Μυρμηγιάννη
τηλ. +30 2106106187-8
Chief Executive Officer Γενικός Διευθυντής Publisher & Editor in Chief Εκδότης/Διευθυντής
of Athens International Airport Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών Petros Bourovilis Πέτρος Μπουροβίλης
Yiannis Paraschis Γιάννης Παράσχης
Communications & Marketing Director Διευθύντρια Επικοινωνίας & Marketing ADMINISTRATION Οικονομική Διεύθυνση Μαρία Γατσή
Ioanna Papadopoulou Ιωάννα Παπαδοπούλου Financial Manager Maria Gatsi Λογιστήριο Κατερίνα Γεωργαλή
Chief Accountant Katerina Georgali Λογιστική Φοροτεχνική Υποστήριξη
Αccounting & Taxation Support Your Your Confidence S.A., τηλ.: 211 2213679
Confidence S.A.tel. +30 211 2213679 Νομικός Σύμβουλος Λουκάς Οικονόμου
Legal Advisor Loukas Oikonomou τηλ. +30 210 4123061
tel. +30 210 4123061
2ΒΟARD: ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ, ΙΟΥΛΙΟΣ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ) 2ΒΟARD: QUARTERLY PUBLICATION (APRIL, JULY, OCTOBER, JANUARY)
Οι γνώμες που εκφράζονται στα κείμενα του περιοδικού δεν αντιπροσωπεύουν αναγκαστικά τις απόψεις του AIA does not necessarily share the opinions expressed in 2board.
Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος» Α.Ε. Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή αποσπασματική No part of this publication may be reproduced without the prior permission from the publisher.
μεταφορά κειμένων χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Εκδότη. Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν. This magazine is distributed free of charge.
Υπεύθυνος για το νόμο: Πέτρος Μπουροβίλης Responsible against the law: Petros Bourovilis
18
THE OFFICIAL ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT MAGAZINE
2BOARD MAGAZINE 2BOARD MAGAZINE In this issue, we are honoured to cooperate with 2ΒΟARD MAGAZINE
OWNED BY Creative design - the team of the organization of Authentic Big Blue: Δημιουργικός Σχεδιασμός,
Athens International Airport Production & Publishing Nikos Daditsios, Kate Vilandou, Vivi Draka, Ira Niko- Παραγωγή & Έκδοση Εντύπου
“ELEFTHERIOS VENIZELOS” SA IDENTITY MEDIA S.A. letopoulou, Alexandros Chadiaris, Adonis Kirikos, IDENTITY MEDIA S.A.
190 19, Spata Philippe Graton and Francine Kreiss.They provid-
50 Psaron Str., 15343, Ag. Paraskevi ed us with all the necessary information and pho- Εκδότης/Διευθυντής
www.aia.gr, airport_info@aia.gr tographic material, so that the Amorgos feature of Πέτρος Μπουροβίλης
e-mail: info@identitymedia.gr 2board can be published. bourovilis@identitymedia.gr
Tel. +30 210 3530000, Fax +30 210 3530001 Σε αυτό το τεύχος έχουμε την τιμή να συνεργαζόμαστε
Tel. +30 210 6106187-8 με την ομάδα της διοργάνωσης του Authentic Big Blue. Creative Art Director
Facebook/ATHairport Πρόκειται για τους Νίκο Δαδίτδιο, Κάτε Βηλάνδου, Βιβή Κωνσταντίνος Βαβυλουσάκης
Δρακά, ‘Ηρα Νικολετοπούλου, Αλέξανδρο Χάδιαρη,
Twitter @ATH_airport Αντώνη Κυρίκο, Philippe Graton και Francine Kre- Αρχισυντάκτρια
iss, οι οποίοι μας διέθεσαν δημοσιογραφικό και Ήρα Σινιγάλια
EDITORIAL P. A. TO EDITOR IN CHIEF φωτογραφικό υλικό για το αφιέρωμα του 2board sinigalia@identitymedia.gr
Editor-in-Chief Katerina Sinekoglou στην Αμοργό, που παρουσιάζεται με την ευκαιρία
Petros Bourovilis της διοργάνωσης. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
bourovilis@identitymedia.gr STYLE & BEAUTY Αrt Directors
Creative Art Director Style & Beauty Editor ADVERTISING Νίκος Μιχαλονάκος
Konstantinos Vaviloussakis Georgia Pafili PMS, +30 210 3212037 Μαρία Μπετινάκη
Deputy Editor Managing Director
Ira Sinigalia PHOTO SERVICES Dimitris Kefalopoulos, ΣΥΝΤΑΞΗ
sinigalia@identitymedia.gr Visual Hellas dkef@pmsonline.gr, Βιβή Βούρτσα
Shutterstock Images Commercial Director Έλενα Μαθιοπούλου
ART TripInView Katerina Stathatou, Γιώργος Πίττας
Αrt Directors kstathatou@pmsonline.gr Μαρίνη Γρηγοροπούλου
Nikos Michalonakos I.T. MANAGER Advertising Director The Food & Leisure Guide
Maria Betinaki Michalis Kourtis Kiriaki Mparmperi,
kmparmperi@pmsonline.gr ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
EDITORS MARKETING Advertising Manager Αμαλία Ζαβακοπούλου
Vivi Vourtsa Creative Manager Angeliki Gourni Lena Konitsa Ιάσων Μιχαηλίδης
Elena Mathiopoulou lenak@pmsonline.gr Χαρά Μαρτζούκου
George Pittas DIGITAL MEDIA Sales
The Food & Leisure Guide (fnl-guide.com) Manager Dimitris Golegos Rena Papadaki, ΔΙOΡΘΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
Marini Grigoropoulou papadaki_rena@hotmail.com Κώστας Αβράμης
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Sales Support
TRANSLATIONS Christos Drazos Anthi Mirmigianni, ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Δ/ΝΣΗΣ
Amelia Zavacopoulos John Dimotsis mirmigianni@identitymedia.gr Κατερίνα Σινέκογλου
Jason Michailidis William Abranowicz tel. +30 2106106187-8
Chara Martzoukou Yiorgos Kordakis ΔΙΑΦΗΜΙΣTIKO TMHMA
Nikos Kasseris PRODUCTION Γενικός Διευθυντής
GREEK PROOF READING Dimitris Andritsos Photoshop Irini Alexi Δημήτρης Κεφαλόπουλος
Kostas Avramis Printing Haidemenos S.A. dkef@pmsonline.gr
Binding Goundarelis Bros. Εμπορική Διευθύντρια
Κατερίνα Σταθάτου
kstathatou@pmsonline.gr
Διευθύντρια Διαφήμισης
Κυριακή Μπαρμπέρη
kmparmperi@pmsonline.gr
Υπεύθυνη Διαφήμισης
Lena Konitsa lenak@pmsonline.gr
Πωλήσεις
Ρένα Παπαδάκη,
papadaki_rena@hotmail.com
Υποδοχή Διαφήμισης
Ανθή Μυρμηγιάννη
τηλ. +30 2106106187-8
Chief Executive Officer Γενικός Διευθυντής Publisher & Editor in Chief Εκδότης/Διευθυντής
of Athens International Airport Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών Petros Bourovilis Πέτρος Μπουροβίλης
Yiannis Paraschis Γιάννης Παράσχης
Communications & Marketing Director Διευθύντρια Επικοινωνίας & Marketing ADMINISTRATION Οικονομική Διεύθυνση Μαρία Γατσή
Ioanna Papadopoulou Ιωάννα Παπαδοπούλου Financial Manager Maria Gatsi Λογιστήριο Κατερίνα Γεωργαλή
Chief Accountant Katerina Georgali Λογιστική Φοροτεχνική Υποστήριξη
Αccounting & Taxation Support Your Your Confidence S.A., τηλ.: 211 2213679
Confidence S.A.tel. +30 211 2213679 Νομικός Σύμβουλος Λουκάς Οικονόμου
Legal Advisor Loukas Oikonomou τηλ. +30 210 4123061
tel. +30 210 4123061
2ΒΟARD: ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ, ΙΟΥΛΙΟΣ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ) 2ΒΟARD: QUARTERLY PUBLICATION (APRIL, JULY, OCTOBER, JANUARY)
Οι γνώμες που εκφράζονται στα κείμενα του περιοδικού δεν αντιπροσωπεύουν αναγκαστικά τις απόψεις του AIA does not necessarily share the opinions expressed in 2board.
Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος» Α.Ε. Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή αποσπασματική No part of this publication may be reproduced without the prior permission from the publisher.
μεταφορά κειμένων χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Εκδότη. Το περιοδικό διατίθεται δωρεάν. This magazine is distributed free of charge.
Υπεύθυνος για το νόμο: Πέτρος Μπουροβίλης Responsible against the law: Petros Bourovilis
18
